2005-2006 ๒๕๔๘-๒๕๔๙

さて、思い出に浸ってばかりもいられないんです。
ちゃんと新年らしく心を入れ替えていかないと…
実は何気に忙しいんです。
せっぱつまってることが結構あるんです。
เรา...มีเรื่องต้องเสร็จเร็วเยอาะ
ทำไมไม่รู้แต่นึกว่ายุ่งมาก..

まず…引越し!
5ヶ月間お世話になったこの部屋とももうお別れ!
もう少し便利なところに引越します!
何か荷物整理したりしてるとこの部屋での色んな思い出が出てきたり、
もうすぐ日本に帰るんやぁって実感したり。
せつない感じ。
เรื่องที่๑คือย้ายห้อง
(ตอนนี้ย้ายแล้ว ขอบคุณมากที่ช่วยส่งของหนักจริงๆ)
อยู่ห้องเก่า๕เดือนมีความหลังดีมาก
แต่ห้องใหม่จะสะดวกกว่า...
เมื่อเก็บของรู้สึกว่าจะไม่ได้อยู่ที่นี่อีกนานแล้ว..

そして12日からちょっと旅行に行ってきます。
タイの東北からラオスに抜けるコースで…。
一人で遠くに旅するのは今回のタイでは初めてかも…?
楽しんできます♪
จะไปเที่ยวจากวันที่๑๒
จะไปอีสานและลาวด้วย♪

あとはこまごまとした
やらないといけないことが沢山。
ぼちぼちやっていきます。
ほんと、日本に帰るまで、あと1ヶ月もないかもしれない。。。
帰りがばたばたにならないように、
ちゃんとスケジュール考えないと。
มีเรื่องแต่เล็กๆน้อยๆก็จะเสร็จได้
ใน๑เดือนจะกลับญี่ปุ่น
ต้องเตรียมตัว..

何かいつも報告ばっかのブログになってしまってすみません…
本当はもっと色んなこと書きたいんだけどなぁ…
いつも読んでもらって、ありがとうございます。
今年はもっと内容も充実させていけたらなと思ってます☆
บ่างวันไม่ได้เขียนภาษาไทย ขอโทษค่ะ
แต่ขอบคุณที่อ่านนี้
ปีนี้ก็พยายามเรียนและเขียนไทย
จะดีใจถ้าอ่านต่อนะค่ะ
[PR]
# by kana7755K | 2006-01-10 04:32

再会 พบกับเขาอีก

さて、1月ももう10日が過ぎようとしてます。
2005年最後に書き残した事を書きたいと思います。
その他のたっくさんの素敵な出来事たちは自分の中でちゃんと整理しておくので…。
๑๐วันปีใหม่ไปแล้ว...
แต่อยากเขียนเกียวกับเมื่อแฟนมาเที่ยวที่เมืองไทย

五ヶ月ぶりの再会の日は空がすごくきれいな日で、
タイ料理でお出迎えした後、
วันที่ที่ได้พบกัน ฟ้าสวยมาก
เรากินอาหารไทยให้รับเขา

2人で島へ行きました♪
ไปเกาะพังงันด้วยกัน
e0010706_3505148.jpg

パンガン島の北側、メーハートビーチ♪
เราพักที่mae hat beach
e0010706_3511692.jpg

人が全くいなくて、かぁなり素敵なビーチでした。
この道をわたってもう一つの島に歩いていけるはずが…
ไม่มีคนแต่เรา ทะเลสวยมาก
ถ้าไปทางนี้ไปเกาะอีกได้แต่...

海が荒れてたため断念。
ไม่ได้ไปเพราะทะเลไม่เงียบ

でもそんな中二人でバイクで島内散策♪
เราขี้มอเทอร์ไซค์และไปเที่ยวในเกาะ
e0010706_3515012.jpg

雨にうたれつつもかなりたのしかった!
ผนตกนิดหน่อยแต่สนุกมาก

そしてバンコクに帰ってからは
Bangkok Jazz Festivalへ!
熱いステージが3日間続く、続く…
มากลับจากเกาะ
ไปBangkok Jazz Festival ทั้ง๓วันแสดงสนุกมากๆ
e0010706_4154926.jpg

e0010706_3562264.jpg

2日目はりょうこ、3日目はさやかも参戦して、
วันที่๒เรียวโกะมาด้วย วันที่๓ก็ซะยะคะมา
e0010706_4161052.jpg

素敵な夜を過ごしました♪
それからは
Pangとお別れしたり、
王宮行ったり、
แล้วก็เราพบกับแพงให้ลากร
ไปวัดพระแก้ว

あっJamilに再会したり…
พบกับเจ๋ง
e0010706_359544.jpg

まぁのーんびりと過ごして、
次はアユタヤへ。
ต่อไปนี้เราไปอยุธยา
e0010706_3524516.jpg

ここでもバイクでアユタヤを満喫☆
夜のアユタヤでは犬に囲まれて、迷って、あせったりしつつも、
今まで行ったことないとこにたくさん行けて、素敵なお寺も発見できて、
かなり楽しかった!
ที่นี่ก็เราขี้มอเทอร์ไซค์และไปเที่ยว
ตอนคืนมีหมาเยาะจริงๆน่ากลัวมาก
แต่สนุกมากๆ

今までで一番かもってぐらいきれいな夕日も見ることが出来ました。
เวลาดวงอาทิตย์ตกสวยมากๆ
e0010706_411457.jpg

それからは、バンコク満喫daysで、
ナイトマーケットに通ったり、
クリスマスのイルミネーションみたり…
今まで一人じゃ行けなかったとこに行くことができました♪
แล้วกลับกรุงเทพฯ
ไปสวนลุมnight bazar
ไปดูไม้ คริสต์มาส
เราได้ไปสถานเยาะที่คะนะอยากไปแต่ไม่เคยเพราะไม่มีคนไปด้วย
e0010706_44391.jpg

クリスマスには、街中で象さんに遭遇したり、
วันคริสต์มาสเราพบช้าง
e0010706_454380.jpg

素敵な(?)クリスマスツリーをみたり、
(↓何でできてるかは内緒☆)
ดูไม้ คริสต์มาส
e0010706_46332.jpg

素敵なクリスマスだったなぁ☆
2年連続でこんな素敵なクリスマスを過ごせるなんて思ってませんでした。
幸せ。
มีความสุขจริงๆ
ปีที่แล้วก็เราอยู่ด้วยกัน ดีใจมาก

幸せなときはあっという間に過ぎていくもので…。
最後の前の日にはバンコクの夜景を一望できるタワーでお食事。
เมื่อมีความสุข เวลาไปเร็ว...
วันที่แล้วของวันสุดท้ายเรากินที่ใบหยก๒
e0010706_4103366.jpg

めっちゃきれいやった。
สวยมากๆ

そんなこんなであっという間に時間は過ぎてしまったけど、
ほんと楽しかった☆
ありがとうね☆
มีความสุขจริงๆ
ขอบคุณที่มาหาฉัน☆

もうすぐ2回目の再会。
そのときまでもうすこし頑張ります♪
เราจะได้พบอีกในไม่นาน
พยายามจนถึงเมื่อได้เจออีก♪
[PR]
# by kana7755K | 2006-01-10 04:18

あけましておめでとうございます!สวัสดีปีใหม่!

早いもので…2006年ですね。
2005年の年末はばたばたしていて1年を振り返る時間がなかったので、
これから暇を見つけて振り返っていくとして、
とにかく、
新しい一年間、またいろんな事に挑戦して、
頑張っていこうと思います。
笑顔で毎日過ごしたいと思ってます。
もっともっとみんなと仲良くなりたいと思ってます。
というわけで、今年もよろしくお願いします。
ปีใหม่มาแล้ว...
เมื่อส้นปีไม่มีเวลาให้คิดปี๒๕๔๘คือปียังไง
จะคิดเมื่อมีเวลาว่างต่อไป
ยังไงก็
ปีใหม่นี้จะพยายามที่เรื่องใหม่เยาะ
จะเป็นยิ้มหวางทุกวัน
จะได้เป็นสนิทกันกับเพื่อนๆ

今年卒業する人、就活の人、進学の人、
APUに帰ってくる人、新しい土地に旅立って行く人…
みんなが素敵な一年を過ごせますように。
楽しい日々を過ごしましょう♪
เพื่อนจะจบเรียนปีนี้ จะหาทำงาน จะไรยนต่อ
จะมากลับAPU จะไปเรียนที่ต่างชาติ...
ขอให้โชคดี ขอให้มีความสุขตลอดปีใหม่

さっきタイの北部のナーンという県から帰ってきました。
空のきれいなところで、一日中空を見てても飽きないような素敵なところでした。
ตอนนี้เรามากลับจากน่าน
ฟ้าสวยมากๆ
e0010706_912666.jpg
e0010706_9122121.jpg

ほかにももっともっと素敵な空に出会いました。
もちろん沢山の素敵な人たちにも出会いました。
ピックありがとう♪
ได้พบกับฟ้าสวย คนใจดี
pikขอบคุณที่พาไปเที่ยว

新年をこんなに素敵な場所で迎えることが出来て、素敵な年にならないわけがない!
というわけで、また色んなこと頑張って行きましょう☆
ตั้งแต่วันปีใหม่ได้มีความสุข ปีนี้ต้อนเป็นปีดีๆ
[PR]
# by kana7755K | 2006-01-03 09:18

テスト終了!!สอบเสร็จ!!

やっと終わりました!期末テスト…
テスト4つ、タイ語のオーラル、15枚、8枚のレポート…
今日全部終わりました!!
あとタイ語のエッセイが残ってるものの、何とかなるや♪
早くも休みモードに突入してます☆☆
でも、テストが終わったってことは、
あたしの留学期間ももう終わりってことで…
今週末から友達が帰っていっちゃったり、何か寂しいかんじです。
そして近い将来のことも色々考えなぁなってちょっとあせります。

でもそれよりなにより。
めーっちゃ楽しみなことがひとつ。
5ヶ月ぶりなことがひとつ。
うれしいな♪
土曜日、ドンムアン空港でお待ちしてます♪


วันนี้สอบสุดท้ายเสร็จแล้ว
ยังมีการทดสอบภาษาไทยแต่คิดว่าจะไดเสร็จเร็วๆ
นึกกว่าเข้าการหยุดเรียนแล้ว☆☆
แต่ว่า...เดี๋ยวจะเสร็จเรียนที่นี่เป็นนักศึกษาแลกเปลี่ยน
ตั้งแต่เสาร์อาทิตย์นี้บางเพื่อนจะเริ่มกลับ...
น่าเหงา...แล้วรู้สึกว่าคงต้องคิดเกียวกับอนาคต...

วันเสาร์นี้มีเรื่องที่ตื่นเต้นมากๆ
เราไม่ได้เจอกัน๕เดือนแล้ว
ดีใจมาก♪
วันเสาร์จะไปรับเขาที่สนามบิน♪
[PR]
# by kana7755K | 2005-12-09 03:43

くやしい!ความเศร้าโศก

って…できることならあんまり味わいたくない感情。
でもプラスにつながるくやしさなら、
やってやる!って気持ちにさせてくれるくやしさなら、
大歓迎、とは言わないけど
受けとめていこうって思う。

今日の空。ちょっとだけ秋模様。
タイも雨季が終わって涼しくなってきました♪
e0010706_0513859.jpg


คิดว่าไม่มีความเศร้าโศกดีกว่าใช่ไหม
แต่ถ้าได้คิดพยายาม เมื่อมีความอย่างนี้
ก็โอเค...ไม่รู้ว่าเขียนยังไงเป็นภาษาไทย...

ฟ้าเย็นนี้ เหมือนฤดูใบไม้
หน้าฝนจบแล้ว ตอนนี้หนาวนิดหน่อย♪
[PR]
# by kana7755K | 2005-11-23 03:31